{"id":147174,"date":"2026-09-26T20:48:08","date_gmt":"2026-09-26T20:48:08","guid":{"rendered":"https:\/\/teeptrak.com\/oee-teep-kezdo-utmutato\/"},"modified":"2026-09-27T16:29:29","modified_gmt":"2026-09-27T16:29:29","slug":"oee-teep-kezdo-utmutato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/teeptrak.com\/hu\/oee-teep-kezdo-utmutato\/","title":{"rendered":"OEE \u00e9s TEEP: kezd\u0151 \u00fatmutat\u00f3 (ingyenes PDF)"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;130deg&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#eb352b 25%|#ad1d1d 100%&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; min_height=&#8221;340px&#8221; custom_padding=&#8221;3vw||6vw||true|false&#8221; bottom_divider_style=&#8221;mountains2&#8243; bottom_divider_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; bottom_divider_height=&#8221;5vw&#8221; bottom_divider_flip=&#8221;horizontal&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;80%&#8221; max_width=&#8221;1000px&#8221; custom_margin=&#8221;0px|auto||auto||&#8221; custom_padding=&#8221;10px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;19px&#8221; text_line_height=&#8221;1.7em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;&#8211;et_global_heading_font|700|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font_size=&#8221;40px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; width=&#8221;100%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||18px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>OEE \u00e9s TEEP: kezd\u0151 \u00fatmutat\u00f3 gy\u00e1rvezet\u0151knek<\/h2>\n<p>OEE, TEEP \u00e9s OOE: h\u00e1rom mutat\u00f3, amelyet mindenki \u00f6sszekever, \u00e9s amelyek ugyanarr\u00f3l a g\u00e9pr\u0151l h\u00e1rom k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 sz\u00e1mot adnak. Ez az \u00fatmutat\u00f3 egyszer \u00e9s \u00e9rthet\u0151en tiszt\u00e1zza \u0151ket: a h\u00e1rom \u00f6sszetev\u0151, a tervezett id\u0151 szab\u00e1lyai, egy kidolgozott 8 \u00f3r\u00e1s m\u0171szak, egy 20 perces gemba-ellen\u0151rz\u0151lista \u00e9s egy 30 napos ind\u00edt\u00e1si terv.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;15px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; width=&#8221;100%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"opacity:.92;\">&#10003;&nbsp; Ingyenes PDF, 7 oldal, magyarul &nbsp;&bull;&nbsp; &#10003;&nbsp; Azonnali let\u00f6lt\u00e9s &nbsp;&bull;&nbsp; &#10003;&nbsp; Azonnal haszn\u00e1lhat\u00f3 az \u00fczemben<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||4vw|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;82%&#8221; max_width=&#8221;1180px&#8221; custom_margin=&#8221;-3vw|auto||auto|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; make_equal=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]    <div class=\"teeptrak-asset-container tta-style-highlight\">\r\n                    <h3 class=\"tta-title\">T\u00f6ltse le az OEE \u00e9s TEEP kezd\u0151 \u00fatmutat\u00f3t<\/h3>\r\n                            <p class=\"tta-subtitle\">Adja meg adatait, \u00e9s t\u00f6ltse le azonnal a 7 oldalas PDF-et.<\/p>\r\n        \r\n        <form id=\"tta-form-6ad286a6f3c34\" class=\"teeptrak-asset-form\" data-asset-id=\"oee-teep-starter-hu\">\r\n            <div style=\"position:absolute;left:-9999px;top:-9999px;width:1px;height:1px;overflow:hidden;\" aria-hidden=\"true\"><input type=\"text\" name=\"website_url\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\"><input type=\"text\" name=\"fax_number\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\"><\/div>\r\n            <input type=\"hidden\" name=\"asset_id\" value=\"oee-teep-starter-hu\">\r\n            <input type=\"hidden\" name=\"asset_label\" value=\"OEE \u00e9s TEEP kezd\u0151 \u00fatmutat\u00f3 2026 (HU)\">\r\n            <input type=\"hidden\" name=\"pdf_url_en\" value=\"https:\/\/teeptrak.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/TeepTrak-OEE-TEEP-Kezdo-Utmutato-2026-HU.pdf\">\r\n            <input type=\"hidden\" name=\"pdf_url_fr\" value=\"\">\r\n            <input type=\"hidden\" name=\"pdf_url_cn\" value=\"\">\r\n            <input type=\"hidden\" name=\"pdf_url_de\" value=\"\">\r\n            <input type=\"hidden\" name=\"pdf_url_es\" value=\"\">\r\n            <input type=\"hidden\" name=\"pdf_url_nl\" value=\"\">\r\n            <input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/teeptrak.com\/hu\/oee-teep-kezdo-utmutato\/\">\r\n\r\n            <div class=\"tta-row tta-row-half\">\r\n                <div class=\"tta-field\">\r\n                    <label>Keresztn\u00e9v <span class=\"tta-required\">*<\/span><\/label>\r\n                    <input type=\"text\" name=\"first_name\" required autocomplete=\"given-name\">\r\n                <\/div>\r\n                <div class=\"tta-field\">\r\n                    <label>Vezet\u00e9kn\u00e9v <span class=\"tta-required\">*<\/span><\/label>\r\n                    <input type=\"text\" name=\"last_name\" required autocomplete=\"family-name\">\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"tta-row\">\r\n                <div class=\"tta-field\">\r\n                    <label>C\u00e9ges e-mail <span class=\"tta-required\">*<\/span><\/label>\r\n                    <input type=\"email\" name=\"email\" required autocomplete=\"email\">\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"tta-row tta-row-half\">\r\n                <div class=\"tta-field\">\r\n                    <label>C\u00e9g <span class=\"tta-required\">*<\/span><\/label>\r\n                    <input type=\"text\" name=\"company\" required autocomplete=\"organization\">\r\n                <\/div>\r\n                                <div class=\"tta-field\">\r\n                    <label>Beoszt\u00e1s <span class=\"tta-required\">*<\/span><\/label>\r\n                    <input type=\"text\" name=\"job_title\" required minlength=\"2\" autocomplete=\"organization-title\">\r\n                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n\r\n            \r\n            <div class=\"tta-row\">\r\n                <label class=\"tta-consent\">\r\n                    <input type=\"checkbox\" name=\"consent_marketing\" value=\"1\">\r\n                    <span>Hozz\u00e1j\u00e1rulok, hogy a TeepTrak alkalmank\u00e9nt h\u00edreket k\u00fcldj\u00f6n (b\u00e1rmikor leiratkozhat).<\/span>\r\n                <\/label>\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"tta-row\">\r\n                <button type=\"submit\" class=\"tta-submit\">\r\n                    <span class=\"tta-submit-text\">\u00datmutat\u00f3 let\u00f6lt\u00e9se<\/span>\r\n                    <span class=\"tta-submit-loading\" style=\"display:none;\">Feldolgoz\u00e1s\u2026<\/span>\r\n                <\/button>\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"tta-legal\">\r\n                A bek\u00fcld\u00e9ssel elfogadja adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3nkat. E-mail-c\u00edm\u00e9t kiz\u00e1r\u00f3lag ezzel a let\u00f6lt\u00e9ssel kapcsolatban haszn\u00e1ljuk.            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"tta-message\" style=\"display:none;\"><\/div>\r\n        <\/form>\r\n    <\/div>\r\n    [\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_cta title=&#8221;MIT KAP&#8221; button_url=&#8221;#&#8221; button_text=&#8221;&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221; use_background_color=&#8221;on&#8221; background_color=&#8221;#f4f9fd&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;&#8211;et_global_heading_font|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#eb352b&#8221; header_font_size=&#8221;22px&#8221; header_line_height=&#8221;1.3em&#8221; body_font=&#8221;&#8211;et_global_body_font||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#3d3d3d&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_line_height=&#8221;1.7em&#8221; custom_button=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;30px|30px|30px|30px|true|true&#8221; border_radii_all=&#8221;on|14px|14px|14px|14px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; box_shadow_vertical=&#8221;10px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;30px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.08)&#8221; height=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul style=\"list-style:none;padding:0;margin:14px 0 0;\">\n<li style=\"padding:9px 0 9px 30px;position:relative;border-bottom:1px solid #e4eef7;\"><span style=\"position:absolute;left:0;top:9px;color:#eb352b;font-weight:700;\">&#10003;<\/span><strong>OEE, TEEP, OOE egy p\u00e9ld\u00e1n<\/strong>: ugyanaz a g\u00e9p, h\u00e1rom sz\u00e1m<\/li>\n<li style=\"padding:9px 0 9px 30px;position:relative;border-bottom:1px solid #e4eef7;\"><span style=\"position:absolute;left:0;top:9px;color:#eb352b;font-weight:700;\">&#10003;<\/span><strong>A h\u00e1rom \u00f6sszetev\u0151 helyesen<\/strong> kidolgozott 8 \u00f3r\u00e1s m\u0171szakkal<\/li>\n<li style=\"padding:9px 0 9px 30px;position:relative;border-bottom:1px solid #e4eef7;\"><span style=\"position:absolute;left:0;top:9px;color:#eb352b;font-weight:700;\">&#10003;<\/span><strong>A tervezett id\u0151 szab\u00e1lyai<\/strong>: d\u00f6ntse el egyszer, \u00edrja le<\/li>\n<li style=\"padding:9px 0 9px 30px;position:relative;border-bottom:1px solid #e4eef7;\"><span style=\"position:absolute;left:0;top:9px;color:#eb352b;font-weight:700;\">&#10003;<\/span><strong>20 perces gemba-ellen\u0151rz\u0151lista<\/strong>: mit figyeljen, mit k\u00e9rdezzen<\/li>\n<li style=\"padding:9px 0 9px 30px;position:relative;\"><span style=\"position:absolute;left:0;top:9px;color:#eb352b;font-weight:700;\">&#10003;<\/span><strong>30 napos ind\u00edt\u00e1si terv<\/strong> \u00e9s sablon a sor alapadataihoz<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin:18px 0 0;font-size:14px;color:#7a8894;\"><em>PDF, 7 oldal, magyarul. Azonnali let\u00f6lt\u00e9s.<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;1vw||3vw|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;86%&#8221; max_width=&#8221;1000px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<style> .oee-content-wrap{max-width:900px;margin:0 auto;font-size:17px;line-height:1.8;color:#333;} .oee-content-wrap h2{font-size:30px;font-weight:700;color:#1a1a1a;margin:2.4em 0 .6em;padding-bottom:.35em;border-bottom:3px solid #eb352b;display:inline-block;} .oee-content-wrap p{margin:0 0 1.1em;} .oee-shortanswer{background:#f4f9fd;border-left:5px solid #eb352b;border-radius:10px;padding:22px 26px;margin:0 0 2.2em;font-size:17px;color:#2c2c2c;box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,.04);} .oee-shortanswer strong{color:#eb352b;} .oee-table-wrap{overflow-x:auto;margin:1.5em 0 2.4em;border-radius:12px;box-shadow:0 4px 20px rgba(0,0,0,.07);} .oee-content-wrap table{width:100%;border-collapse:collapse;background:#fff;border-radius:12px;overflow:hidden;} .oee-content-wrap table th{background:linear-gradient(130deg,#eb352b,#ad1d1d);color:#fff;text-align:left;padding:16px 20px;font-size:15px;font-weight:700;letter-spacing:.02em;} .oee-content-wrap table td{padding:15px 20px;border-bottom:1px solid #eee;font-size:15.5px;vertical-align:top;} .oee-content-wrap table tr:nth-child(even) td{background:#fafbfc;} .oee-content-wrap table tr:hover td{background:#fdf1f0;} .oee-content-wrap table td:first-child{font-weight:600;color:#1a1a1a;} .oee-content-wrap h3{background:#fafbfc;border:1px solid #eef0f2;border-left:4px solid #eb352b;border-radius:8px;padding:14px 18px;margin:22px 0 0;font-size:18px;color:#1a1a1a;} .oee-content-wrap h3 + p{padding:12px 18px 2px;margin-bottom:8px;color:#444;font-size:16px;} .oee-readfaq{display:inline-block;margin:1em 0 0;color:#eb352b;font-weight:700;text-decoration:none;} .oee-readfaq:hover{text-decoration:underline;} @media(max-width:768px){.oee-content-wrap h2{font-size:24px;}} <\/style>\n<div class=\"oee-content-wrap\">\n<p class=\"oee-shortanswer\"><strong>R\u00f6viden:<\/strong> az OEE (Overall Equipment Effectiveness) a tervezett termel\u00e9si id\u0151h\u00f6z m\u00e9ri a g\u00e9p hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1t, a TEEP (Total Effective Equipment Performance) a napt\u00e1ri id\u0151h\u00f6z, vagyis a heti 168 \u00f3r\u00e1hoz, az OOE pedig a nyitvatart\u00e1si id\u0151h\u00f6z. Ugyanaz a g\u00e9p \u00edgy h\u00e1rom k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 sz\u00e1mot ad, \u00e9s a legt\u00f6bb vita ebb\u0151l fakad. Az \u00fatmutat\u00f3 bemutatja a h\u00e1rom \u00f6sszetev\u0151t (rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00e1s, teljes\u00edtm\u00e9ny, min\u0151s\u00e9g) egy kidolgozott 8 \u00f3r\u00e1s m\u0171szakon, r\u00f6gz\u00edti a tervezett id\u0151 szab\u00e1lyait, ad egy 20 perces gemba-ellen\u0151rz\u0151list\u00e1t \u00e9s egy 30 napos ind\u00edt\u00e1si tervet az els\u0151 megb\u00edzhat\u00f3 alapszinthez.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<div class=\"oee-table-wrap\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Az \u00fatmutat\u00f3ban<\/th>\n<th>Mit kap<\/th>\n<th>Mire j\u00f3<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>OEE, TEEP, OOE<\/td>\n<td>A h\u00e1rom mutat\u00f3 defin\u00edci\u00f3ja \u00e9s ugyanaz a g\u00e9p h\u00e1rom sz\u00e1mmal<\/td>\n<td>V\u00e9gre egy nyelvet besz\u00e9lni a vezet\u00e9ssel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A h\u00e1rom \u00f6sszetev\u0151<\/td>\n<td>Rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00e1s, teljes\u00edtm\u00e9ny, min\u0151s\u00e9g helyesen, kidolgozott 8 \u00f3r\u00e1s m\u0171szakkal \u00e9s \u201emi sz\u00e1m\u00edt j\u00f3nak\u201d s\u00e1vokkal<\/td>\n<td>Hib\u00e1tlanul kisz\u00e1molni az els\u0151 OEE-t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A tervezett id\u0151 szab\u00e1lyai<\/td>\n<td>Mi sz\u00e1m\u00edt tervezett \u00e1ll\u00e1snak, mi nem, \u00e9s hogyan hat\u00e1rozza meg az ide\u00e1lis ciklusid\u0151t<\/td>\n<td>Hogy az OEE ne legyen manipul\u00e1lhat\u00f3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gemba-ellen\u0151rz\u0151lista<\/td>\n<td>20 perc a soron: 10 perc figyel\u00e9s, 10 perc k\u00e9rd\u00e9s<\/td>\n<td>Egy s\u00e9t\u00e1b\u00f3l val\u00f3s k\u00e9pet kapni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Karbantart\u00e1s \u00e9s OEE<\/td>\n<td>A k\u00e9t mutat\u00f3, amely \u00f6sszek\u00f6ti a karbantart\u00e1st a rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00e1ssal<\/td>\n<td>K\u00f6z\u00f6s c\u00e9lok TMK \u00e9s termel\u00e9s k\u00f6z\u00f6tt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Az els\u0151 30 nap<\/td>\n<td>Ind\u00edt\u00e1si terv h\u00e9tr\u0151l h\u00e9tre \u00e9s sablon a sor alapadataihoz<\/td>\n<td>Megb\u00edzhat\u00f3 alapszint egy h\u00f3nap alatt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hogyan m\u00e9r a TeepTrak<\/td>\n<td>Automatikus m\u00e9r\u00e9s, 60 napos vezetett pilot, mit kap<\/td>\n<td>Tudni, mi a k\u00f6vetkez\u0151 l\u00e9p\u00e9s, ha automatiz\u00e1lni akar<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/figure>\n<h2>Kinek sz\u00f3l<\/h2>\n<p>Gy\u00e1rigazgat\u00f3knak, termel\u00e9svezet\u0151knek, m\u0171szakvezet\u0151knek, karbantart\u00e1si vezet\u0151knek \u00e9s lean koordin\u00e1toroknak, akik most vezetik be vagy most teszik rendbe az OEE m\u00e9r\u00e9s\u00e9t. Az \u00fatmutat\u00f3 magyar gy\u00e1rak p\u00e9ld\u00e1ira \u00e9p\u00fcl: aut\u00f3ipari besz\u00e1ll\u00edt\u00f3k, \u00e9lelmiszer \u00e9s ital, csomagol\u00e1s, m\u0171anyag \u00e9s elektronikai \u00f6sszeszerel\u00e9s, forintban sz\u00e1molt p\u00e9ld\u00e1kkal.<\/p>\n<h2>Mi\u00e9rt kever \u00f6ssze mindenki h\u00e1rom mutat\u00f3t<\/h2>\n<p>Az OEE, a TEEP \u00e9s az OOE ugyanazt a h\u00e1rom \u00f6sszetev\u0151t haszn\u00e1lja, csak m\u00e1s id\u0151alapon. Ha a tervezett id\u0151 heti 80 \u00f3ra, egy 60%-os OEE alig 29%-os TEEP-et jelent a 168 \u00f3r\u00e1s napt\u00e1rhoz m\u00e9rve. Ez nem hiba, hanem k\u00e9t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 k\u00e9rd\u00e9s: az OEE azt k\u00e9rdezi, mennyire j\u00f3l futott a g\u00e9p, amikor futnia kellett; a TEEP azt, mennyi kihaszn\u00e1latlan kapacit\u00e1s van m\u00e9g a g\u00e9pben. Aki a kett\u0151t keveri, vagy t\u00fal r\u00f3zs\u00e1s, vagy t\u00fal s\u00f6t\u00e9t k\u00e9pet fest.<\/p>\n<p>Az \u00fatmutat\u00f3 egyetlen p\u00e9ld\u00e1n vezeti v\u00e9gig mindh\u00e1rom sz\u00e1mot, majd r\u00f6gz\u00edti azokat a szab\u00e1lyokat (tervezett \u00e1ll\u00e1s, ide\u00e1lis ciklusid\u0151), amelyeket egyszer kell eld\u00f6nteni \u00e9s le\u00edrni, hogy a sz\u00e1m k\u00e9s\u0151bb ne legyen vitathat\u00f3.<\/p>\n<h2>Hogyan haszn\u00e1lja<\/h2>\n<p>Olvassa el az 1. \u00e9s 2. oldalt, \u00e9s sz\u00e1molja ki a saj\u00e1t sor\u00e1nak OEE-j\u00e9t a kidolgozott p\u00e9lda mint\u00e1j\u00e1ra. D\u00f6ntse el a 3. oldal szab\u00e1lyait a csapat\u00e1val, \u00e9s \u00edrja le \u0151ket. Menjen ki a sorra a 4. oldal 20 perces ellen\u0151rz\u0151list\u00e1j\u00e1val. Ezut\u00e1n ind\u00edtsa el az 5. oldal 30 napos terv\u00e9t, lehet\u0151leg automatikus adatgy\u0171jt\u00e9ssel, mert a k\u00e9zi lapok tipikusan 10 \u00e9s 25 pont k\u00f6z\u00f6tti m\u00e9rt\u00e9kben t\u00falbecs\u00fclik az OEE-t.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/teeptrak.com\/hu\/gyakori-kerdesek\/\"><strong>Olvassa el a teljes GYIK-et az OEE-szoftverekr\u0151l \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n<h2>Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek az OEE-r\u0151l \u00e9s a TEEP-r\u0151l<\/h2>\n<h3>Mi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g az OEE \u00e9s a TEEP k\u00f6z\u00f6tt?<\/h3>\n<p>Az OEE a tervezett termel\u00e9si id\u0151h\u00f6z viszony\u00edtja a hat\u00e9konys\u00e1got, a TEEP a teljes napt\u00e1ri id\u0151h\u00f6z (heti 168 \u00f3ra). A TEEP teh\u00e1t a kihaszn\u00e1lts\u00e1got is tartalmazza: ugyanaz a g\u00e9p 60% OEE mellett ak\u00e1r 29% TEEP-et is mutathat, ha csak heti 80 \u00f3r\u00e1t tervezik r\u00e1 termel\u00e9st.<\/p>\n<h3>Mi az OOE?<\/h3>\n<p>Az Overall Operations Effectiveness a nyitvatart\u00e1si (\u00fczemel\u00e9si) id\u0151h\u00f6z m\u00e9ri a hat\u00e9konys\u00e1got, teh\u00e1t az OEE \u00e9s a TEEP k\u00f6z\u00f6tt helyezkedik el. Akkor hasznos, ha a m\u0171szakok k\u00f6z\u00f6tt tervezett, de nem termel\u0151 id\u0151k vannak, p\u00e9ld\u00e1ul takar\u00edt\u00e1s vagy karbantart\u00e1s.<\/p>\n<h3>Mi sz\u00e1m\u00edt j\u00f3 OEE-nek?<\/h3>\n<p>Ipar\u00e1gf\u00fcgg\u0151. Diszkr\u00e9t gy\u00e1rt\u00e1sban a 60% k\u00f6r\u00fcli \u00e9rt\u00e9k \u00e1tlagos, 75 \u00e9s 85% k\u00f6z\u00f6tti a j\u00f3, a 85% feletti m\u00e1r vil\u00e1gsz\u00ednvonal\u00fa. Enn\u00e9l fontosabb, hogy a saj\u00e1t sor\u00e1nak megb\u00edzhat\u00f3an m\u00e9rt alapszintj\u00e9hez k\u00e9pest javuljon.<\/p>\n<h3>Hogyan hat\u00e1rozzam meg a tervezett id\u0151t?<\/h3>\n<p>Egyszer, \u00edr\u00e1sban, a csapattal egy\u00fctt: mi sz\u00e1m\u00edt tervezett \u00e1ll\u00e1snak (p\u00e9ld\u00e1ul tervezett karbantart\u00e1s, sz\u00fcnet, nincs rendel\u00e9s) \u00e9s mi nem (\u00e1t\u00e1ll\u00e1s, anyaghi\u00e1ny, meghib\u00e1sod\u00e1s). Az \u00fatmutat\u00f3 3. oldala ehhez ad szab\u00e1lyokat \u00e9s egy t\u00e1bl\u00e1zatot.<\/p>\n<h3>Ingyenes \u00e9s magyar nyelv\u0171 az \u00fatmutat\u00f3?<\/h3>\n<p>Igen. 7 oldalas, magyar nyelv\u0171 PDF, ingyenes, \u00e9s csak egy munkahelyi e-mail-c\u00edmet k\u00e9r.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g az OEE \u00e9s a TEEP k\u00f6z\u00f6tt?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Az OEE a tervezett termel\u00e9si id\u0151h\u00f6z viszony\u00edtja a hat\u00e9konys\u00e1got, a TEEP a teljes napt\u00e1ri id\u0151h\u00f6z (heti 168 \u00f3ra). A TEEP teh\u00e1t a kihaszn\u00e1lts\u00e1got is tartalmazza: ugyanaz a g\u00e9p 60% OEE mellett ak\u00e1r 29% TEEP-et is mutathat, ha csak heti 80 \u00f3r\u00e1t tervezik r\u00e1 termel\u00e9st.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mi az OOE?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Az Overall Operations Effectiveness a nyitvatart\u00e1si (\u00fczemel\u00e9si) id\u0151h\u00f6z m\u00e9ri a hat\u00e9konys\u00e1got, teh\u00e1t az OEE \u00e9s a TEEP k\u00f6z\u00f6tt helyezkedik el. Akkor hasznos, ha a m\u0171szakok k\u00f6z\u00f6tt tervezett, de nem termel\u0151 id\u0151k vannak, p\u00e9ld\u00e1ul takar\u00edt\u00e1s vagy karbantart\u00e1s.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mi sz\u00e1m\u00edt j\u00f3 OEE-nek?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ipar\u00e1gf\u00fcgg\u0151. Diszkr\u00e9t gy\u00e1rt\u00e1sban a 60% k\u00f6r\u00fcli \u00e9rt\u00e9k \u00e1tlagos, 75 \u00e9s 85% k\u00f6z\u00f6tti a j\u00f3, a 85% feletti m\u00e1r vil\u00e1gsz\u00ednvonal\u00fa. Enn\u00e9l fontosabb, hogy a saj\u00e1t sor\u00e1nak megb\u00edzhat\u00f3an m\u00e9rt alapszintj\u00e9hez k\u00e9pest javuljon.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Hogyan hat\u00e1rozzam meg a tervezett id\u0151t?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Egyszer, \u00edr\u00e1sban, a csapattal egy\u00fctt: mi sz\u00e1m\u00edt tervezett \u00e1ll\u00e1snak (p\u00e9ld\u00e1ul tervezett karbantart\u00e1s, sz\u00fcnet, nincs rendel\u00e9s) \u00e9s mi nem (\u00e1t\u00e1ll\u00e1s, anyaghi\u00e1ny, meghib\u00e1sod\u00e1s). Az \u00fatmutat\u00f3 3. oldala ehhez ad szab\u00e1lyokat \u00e9s egy t\u00e1bl\u00e1zatot.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ingyenes \u00e9s magyar nyelv\u0171 az \u00fatmutat\u00f3?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Igen. 7 oldalas, magyar nyelv\u0171 PDF, ingyenes, \u00e9s csak egy munkahelyi e-mail-c\u00edmet k\u00e9r.\"}}]}<\/script><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OEE \u00e9s TEEP: kezd\u0151 \u00fatmutat\u00f3 gy\u00e1rvezet\u0151knekOEE, TEEP \u00e9s OOE: h\u00e1rom mutat\u00f3, amelyet mindenki \u00f6sszekever, \u00e9s amelyek ugyanarr\u00f3l a g\u00e9pr\u0151l h\u00e1rom k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 sz\u00e1mot adnak. Ez az \u00fatmutat\u00f3 egyszer \u00e9s \u00e9rthet\u0151en tiszt\u00e1zza \u0151ket: a h\u00e1rom \u00f6sszetev\u0151, a tervezett id\u0151 szab\u00e1lyai, egy kidolgozott 8 \u00f3r\u00e1s m\u0171szak, egy 20 perces gemba-ellen\u0151rz\u0151lista \u00e9s egy 30 napos ind\u00edt\u00e1si terv.&#10003;&nbsp; Ingyenes PDF, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":384731,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"OEE \u00e9s TEEP: kezd\u0151 \u00fatmutat\u00f3 gy\u00e1rvezet\u0151knek (PDF) | TeepTrak","_yoast_wpseo_metadesc":"OEE, TEEP \u00e9s OOE helyesen: a h\u00e1rom \u00f6sszetev\u0151, a tervezett id\u0151 szab\u00e1lyai, egy kidolgozott 8 \u00f3r\u00e1s m\u0171szak, 20 perces gemba-ellen\u0151rz\u0151lista \u00e9s 30 napos ind\u00edt\u00e1si terv. Ingyenes PDF magyarul.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-147174","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>OEE \u00e9s TEEP: kezd\u0151 \u00fatmutat\u00f3 gy\u00e1rvezet\u0151knek (PDF) | TeepTrak<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"OEE, TEEP \u00e9s OOE helyesen: a h\u00e1rom \u00f6sszetev\u0151, a tervezett id\u0151 szab\u00e1lyai, egy kidolgozott 8 \u00f3r\u00e1s m\u0171szak, 20 perces gemba-ellen\u0151rz\u0151lista \u00e9s 30 napos ind\u00edt\u00e1si terv. Ingyenes PDF magyarul.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teeptrak.com\/hu\/oee-teep-kezdo-utmutato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OEE \u00e9s TEEP: kezd\u0151 \u00fatmutat\u00f3 gy\u00e1rvezet\u0151knek (PDF) | TeepTrak\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OEE, TEEP \u00e9s OOE helyesen: a h\u00e1rom \u00f6sszetev\u0151, a tervezett id\u0151 szab\u00e1lyai, egy kidolgozott 8 \u00f3r\u00e1s m\u0171szak, 20 perces gemba-ellen\u0151rz\u0151lista \u00e9s 30 napos ind\u00edt\u00e1si terv. Ingyenes PDF magyarul.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teeptrak.com\/hu\/oee-teep-kezdo-utmutato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TEEPTRAK\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-27T16:29:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@teeptrak\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teeptrak.com\\\/hu\\\/oee-teep-kezdo-utmutato\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teeptrak.com\\\/hu\\\/oee-teep-kezdo-utmutato\\\/\",\"name\":\"OEE \u00e9s TEEP: kezd\u0151 \u00fatmutat\u00f3 gy\u00e1rvezet\u0151knek (PDF) | TeepTrak\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teeptrak.com\\\/hu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-26T20:48:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-27T16:29:29+00:00\",\"description\":\"OEE, TEEP \u00e9s OOE helyesen: a h\u00e1rom \u00f6sszetev\u0151, a tervezett id\u0151 szab\u00e1lyai, egy kidolgozott 8 \u00f3r\u00e1s m\u0171szak, 20 perces gemba-ellen\u0151rz\u0151lista \u00e9s 30 napos ind\u00edt\u00e1si terv. Ingyenes PDF magyarul.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teeptrak.com\\\/hu\\\/oee-teep-kezdo-utmutato\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/teeptrak.com\\\/hu\\\/oee-teep-kezdo-utmutato\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teeptrak.com\\\/hu\\\/oee-teep-kezdo-utmutato\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/teeptrak.com\\\/hu\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OEE \u00e9s TEEP: kezd\u0151 \u00fatmutat\u00f3 (ingyenes PDF)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teeptrak.com\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teeptrak.com\\\/hu\\\/\",\"name\":\"TEEPTRAK\",\"description\":\"Le logiciel OEE en temps r\u00e9el \u2014 l&#039;alternative n\u00b01 au MES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teeptrak.com\\\/hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/teeptrak.com\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teeptrak.com\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"TeepTrak\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teeptrak.com\\\/hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teeptrak.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teeptrak.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/TeepTrak_Logo-PNG-1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/teeptrak.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/TeepTrak_Logo-PNG-1-scaled.png\",\"width\":2880,\"height\":528,\"caption\":\"TeepTrak\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teeptrak.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/teeptrak\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/teeptrak\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/teeptrakinternational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@teeptrak\\\/videos\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/teeptrak\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OEE \u00e9s TEEP: kezd\u0151 \u00fatmutat\u00f3 gy\u00e1rvezet\u0151knek (PDF) | TeepTrak","description":"OEE, TEEP \u00e9s OOE helyesen: a h\u00e1rom \u00f6sszetev\u0151, a tervezett id\u0151 szab\u00e1lyai, egy kidolgozott 8 \u00f3r\u00e1s m\u0171szak, 20 perces gemba-ellen\u0151rz\u0151lista \u00e9s 30 napos ind\u00edt\u00e1si terv. Ingyenes PDF magyarul.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teeptrak.com\/hu\/oee-teep-kezdo-utmutato\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"OEE \u00e9s TEEP: kezd\u0151 \u00fatmutat\u00f3 gy\u00e1rvezet\u0151knek (PDF) | TeepTrak","og_description":"OEE, TEEP \u00e9s OOE helyesen: a h\u00e1rom \u00f6sszetev\u0151, a tervezett id\u0151 szab\u00e1lyai, egy kidolgozott 8 \u00f3r\u00e1s m\u0171szak, 20 perces gemba-ellen\u0151rz\u0151lista \u00e9s 30 napos ind\u00edt\u00e1si terv. Ingyenes PDF magyarul.","og_url":"https:\/\/teeptrak.com\/hu\/oee-teep-kezdo-utmutato\/","og_site_name":"TEEPTRAK","article_modified_time":"2026-09-27T16:29:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@teeptrak","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"8 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teeptrak.com\/hu\/oee-teep-kezdo-utmutato\/","url":"https:\/\/teeptrak.com\/hu\/oee-teep-kezdo-utmutato\/","name":"OEE \u00e9s TEEP: kezd\u0151 \u00fatmutat\u00f3 gy\u00e1rvezet\u0151knek (PDF) | TeepTrak","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teeptrak.com\/hu\/#website"},"datePublished":"2026-09-26T20:48:08+00:00","dateModified":"2026-09-27T16:29:29+00:00","description":"OEE, TEEP \u00e9s OOE helyesen: a h\u00e1rom \u00f6sszetev\u0151, a tervezett id\u0151 szab\u00e1lyai, egy kidolgozott 8 \u00f3r\u00e1s m\u0171szak, 20 perces gemba-ellen\u0151rz\u0151lista \u00e9s 30 napos ind\u00edt\u00e1si terv. Ingyenes PDF magyarul.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teeptrak.com\/hu\/oee-teep-kezdo-utmutato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teeptrak.com\/hu\/oee-teep-kezdo-utmutato\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teeptrak.com\/hu\/oee-teep-kezdo-utmutato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/teeptrak.com\/hu\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OEE \u00e9s TEEP: kezd\u0151 \u00fatmutat\u00f3 (ingyenes PDF)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teeptrak.com\/hu\/#website","url":"https:\/\/teeptrak.com\/hu\/","name":"TEEPTRAK","description":"Le logiciel OEE en temps r\u00e9el \u2014 l&#039;alternative n\u00b01 au MES","publisher":{"@id":"https:\/\/teeptrak.com\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teeptrak.com\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/teeptrak.com\/hu\/#organization","name":"TeepTrak","url":"https:\/\/teeptrak.com\/hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/teeptrak.com\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/teeptrak.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/TeepTrak_Logo-PNG-1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/teeptrak.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/TeepTrak_Logo-PNG-1-scaled.png","width":2880,"height":528,"caption":"TeepTrak"},"image":{"@id":"https:\/\/teeptrak.com\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/teeptrak","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teeptrak\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teeptrakinternational\/","https:\/\/www.youtube.com\/@teeptrak\/videos","https:\/\/www.instagram.com\/teeptrak\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teeptrak.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teeptrak.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/teeptrak.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teeptrak.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/384731"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teeptrak.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147174"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/teeptrak.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147362,"href":"https:\/\/teeptrak.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147174\/revisions\/147362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teeptrak.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}